And here we have the (almost) finished inside view of the windows, there's a door to the room and everything now. A week later and the bucket of stagnant water is still there but no cat has attempted to drink from it so, so far so good.